« “コリスチン”・・・伊達市生まれ・・?! | トップページ | 不束者(ふつつかもの) »

2010年10月29日 (金)

♪おおさむ こさむ♪・・に、続く歌詞は?

季節がら、童謡の「♪大寒小寒おおさむこさむ)♪・・」という歌詞を口ずさんでしまいませんか?

この童謡、私の場合ズ~と「お~寒!こさむ」だと思っていたんですが、先に書いたように「大寒小寒」と漢字では書くんだったのですね)、ちょっとそうなると雰囲気が違って見えますよね。

ところでこの「大寒小寒」の童謡の歌詞ですが、「おおさむ こさむ」に続く歌詞はなんと歌っていますか?または覚えていましたか?
なんだかサイトを見たら私の記憶と違っていまして、それにいくつかのパターンもあるようなのです

>♪おおさむ こさむ・・・>

  1. 山から小僧が飛んできた なんと言って飛んできた・・(大辞林、広辞苑など
  2. 山から小僧が泣いてきた なんと言って泣いてきた・・(童謡集、教科書など
  3. 山から小僧が飛んできた チンピラ小僧が飛んできた・・(なつかしの昭和歌など
  4. 山から小僧がやってきた なんと言ってやってきた・・個人サイト・ブログと玉井人ひろたの記憶
  5. 山から木枯らし降りてきた・・(矢野 亮 作詞
  6. その他も有り

私は、ズ~っと「4番」で覚えていました。サイト上にも私と同じく学校で歌っていたという方がおられました。

童謡・わらべ歌というのは本来地域によっていくつもの歌い方が有り、むしろいろいろ有るのがわらべ歌・子供遊び歌なんだそうです。

でも、やはらい自分の記憶と違うとなんとも言えない違和感というか、首をひねりたくなるというか・・・
それらも含めて「わらべ歌」の良さなんでしょうね

Oh 寒

|

« “コリスチン”・・・伊達市生まれ・・?! | トップページ | 不束者(ふつつかもの) »

コメント

1番だと思っていましたよ。
たくさんあるのにびっくりです。

投稿: もうぞう | 2010年10月29日 (金) 19:42

もうぞうさんへ

1番ですか。違うものですよね

投稿: 玉井人ひろた | 2010年10月29日 (金) 19:57

Oh 寒!

台風が今日の昼頃くるそうです。たしかにそんな歌はありますねえ。どういったか???なあ???

投稿: 山口ももり | 2010年10月30日 (土) 09:17

私も確か「1番」だったと記憶しています。
鹿児島では14度~20度と言う天気です。一度「お~寒!」ってんでストーブ出しましたが、秋に戻りました。
11月ですね、いよいよ。

投稿: 鹿児島・かっちゃん | 2010年10月30日 (土) 12:01

山口ももりさんへ

改めて聞かれると分からなくなりますよね
 
 
かっちゃんへ

そうなんですよ11月なんですよねえ

投稿: 玉井人ひろた | 2010年10月30日 (土) 14:32

歌って遊んだのかどうなのかも定かでは無いですねぇ。
故に、山から小僧が飛んでき(た)では無く、(て)だと思っていましたが、それだと後のつづきがおかしくなりますね。
しかし覚えている?のはそこまでなので思い出す時にはそこのフレーズだけです。あとはうやむやですね(^-^;
忘れ去ってしまった童謡が結構ありますね。

投稿: HAPPY太郎 | 2010年10月30日 (土) 15:03

HAPPY太郎さんへ

みなさん歌ったのは小学校の音楽の時間くらいだと思いますよ

投稿: 玉井人ひろた | 2010年10月30日 (土) 17:22

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: ♪おおさむ こさむ♪・・に、続く歌詞は?:

« “コリスチン”・・・伊達市生まれ・・?! | トップページ | 不束者(ふつつかもの) »