« 『6C10』 はキヤノンの終り宣告 | トップページ | 消えた(削除された)文言 »

2017年3月14日

その、ダジャレ・・・ちょっとまった!

ドコモのCMで、堤真一さん、高畑充希さん、綾野剛さんの三人が出演するドラマ仕立てのCM「新聞記者シリーズ」で今月から流れている新サービスの映像が私としてはとても気になっているのです。

内容は新サービス「DAZON of  docomo」というダゾーン動画配信サービスをPRするもので、キャップ役の堤真一さんが「ダゾーン」にひっかけた駄洒落を連発し、なぜか1人大うけの高畑さんだけが大笑いするというものです。

その堤さんの駄洒落は畑中さんの「キャップはダゾーンて知ってますか?」と言う堤さんへの質問から連発されます↓

  1. もちろん ダゾーン
  2. Jリーグも観られるん ダゾーン
  3. 野球も ダゾーン
  4. バレーボールも ダゾーン

で、何が気になるのか?というと・・

まずは・・・先週、母のところへ老人会総会日程の連絡のため、近所の70代の役員がやってきたときの母との会話です。

Aさん「3月のOO日、アットホームで総会なんだげんちょ、出られっかん?」(・・・総会なんだけれど、出席できますか

母  「はて・・なじょしっかない。出るようにしとぐべがない」(さて、どうしましょうか・・出席にしておきましょう

Aさん「日にぢは、OO日だぞん。わせねぇでくんちぇなん。OO日だぞぉん。」(日にちはOO日ですよ。忘れないでくださいね。OO日ですからね。

そうなんです。主に75~80歳以上の高齢者は「・・だぞん」という言葉をわたしの地域では普通に使うのです。

たぶん、80代以上の人は「DAZN」なんて、チンプンカンプンですから堤さんの駄洒落を聴いて、「福島弁、話してるのか?」なんて勘違いしている人、居るかもしれないと(?)ふと思ったのです。

まさかですがね。

ただ、このCMを作ったスタッフに「だぞん」(・・ですよ)または「だぞ~ん」(・・ですからね~)という語尾をつける方言が有ることは絶対知らないでしょうね。

「まったぐ おもしぇ話しだぞん」(ほんとうにおもしろい話ですよ

|

« 『6C10』 はキヤノンの終り宣告 | トップページ | 消えた(削除された)文言 »

コメント

はい、あのCM知っています。
そうなんですか?そちらではよく使われる言葉なのですね。
聞いていて調子がいいな~って思っていましたが、福島の
言葉で同じ言葉があるとは知りませんでした。
CMを作ったスタッフ、玉井人さんが言われているように
知らなかったのでは?と思います。

投稿: 浜辺の月 | 2017年3月14日 17:56

浜辺の月さんへpencil

こちらでも、使うのは高齢者の一部になった言葉ですから、県内でも知らないはずです

投稿: 玉井人ひろた | 2017年3月14日 17:58

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/46632/65013111

この記事へのトラックバック一覧です: その、ダジャレ・・・ちょっとまった!:

« 『6C10』 はキヤノンの終り宣告 | トップページ | 消えた(削除された)文言 »