iwasironokuni.cocolog-nifty.com > 10~11月の花華

サザンカ(山茶花)

サザンカ(山茶花)

前庭

2009/11/06

学名も英名も「サザンカ」と言われる日本原産のツバキ科ツバキ属の常緑樹花木である。

この名前には面白いエピソードがある。
>中国で言う「山茶花」とは“椿(つばき)”のことを指し表す漢字名だそうだ。
ところが、この文字を日本人が“椿”のことじゃなく日本原産のこのサザンカに間違えて「山茶花」の漢字を当てたため、その漢字を「さんさか」と読み、そして「サザンカ」と言うようになった。

だから日本ではこの花を‘サザンカ’と呼ぶようになってしまった。という説がある
名前までもツバキの木と区別が難しい、冬を告げる花である

| トップページ |