« 雨 | トップページ | なんだ? »

2007年3月23日 (金)

おらいの猫゛、あんげ、あだまじぇぇんだぞい

おらのクルマ、わがんだぞい

近所の畑゛さいだなあど思ったらクルマめっけでない

戻ってきたんだぞい

くるまがらおっちゃらない、びれで、こすりつけでくんだない

あんましやってっと、かがらしんだげんちょない

めんげし、しょねない。

 

| |

« 雨 | トップページ | なんだ? »

コメント

 福島県南部地方出身です。一部、分からない言葉もありますが・・・どちら方面ですか?
 じゃがいもを『かんぷらいも』と言いますか?

投稿: ももん | 2007年3月23日 (金) 18:55

)ももんさん

そうでしたか。わたしの使うのは二本松市~安達郡あたりのですよ。
かんぷら=馬鈴薯のことですね、使いますよ。
ちなみに「里芋」のことは「はだいも」といいます。

投稿: ひろた | 2007年3月23日 (金) 20:50

初めまして。数日前から拝読しています。
(ほたるぶくろさんの知り合いなんです)
方言や訛りを文字にすると理解するのに時間がかかりますね。私も二本松育ちなので、ある程度は分かりますが、結婚して二本松を離れてから20数年経つのでだんだん分からなくなりつつあります。それでも、“かがらし”は覚えています。他の土地ではあまり使わない言葉ですよね。

投稿: まめ | 2007年3月24日 (土) 17:39

)まめさん

うふふ、始めてでねぇぞん。まめちゃん
こっちへ顔を出してもらえるとは思わなかったでございます。
「つぶやき・・」のわたしで~すよ

投稿: ひろた | 2007年3月24日 (土) 20:29

あらまぁ~!いったい、いくつブログ持ってるんですか!!(笑)
そういう私もあちこちに顔出し過ぎ??(爆)

投稿: まめ | 2007年3月24日 (土) 21:42

)まめちゃん

四つになります。ページ数で行くと10くらいになります。

「こごさは、気ぃつかねで来てくたっしょない」

投稿: ひろた | 2007年3月24日 (土) 22:20

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: :

« 雨 | トップページ | なんだ? »