« 蒸し暑い | トップページ | お盆 »

2007年8月 7日 (火)

墓、掃除

今日ははあ、七日盆だぞい。すぐだぞい15日

おらの母親はきんにょ、ランバ(卵場、)の掃除してきたぞい

「こわいべし、暑゛くてちっとばり汗出だんでねぇがった」て ない

いがにもこわい顔して語゛ってだぞい

その顔がら、よいでねぇがったのか゜よっくど伝わったぞい。

 

| |

« 蒸し暑い | トップページ | お盆 »

コメント

ああ、、もう、きょうは降参です
お母さんが、どうしたというんでしょう?
暑くて大変だった事はヒシヒシと、感じます
・・・けど。 卵場ってなんでしょう?

投稿: かあさん | 2007年8月 7日 (火) 19:57

)かあさん

難しかったですか、やはり

ランバ=墓地(卵塔場からきている方言)
よいでね=容易で無い
こわい=しんどい、疲れた

つまり「こわい顔」とは「疲れきってつらそうな顔」のことです。

投稿: ひろた | 2007年8月 7日 (火) 20:23

お墓のお掃除ということはタイトルで判り
ましたが、卵? と、考えたりして・・・
お陰さまで、かあさんにはとっても良い頭
の運動、ボケぼうしになります。
有り難うございます。

投稿: かあさん | 2007年8月 7日 (火) 20:31

)かあさん

こんなことで役に立つなら、どんどんご利用くださいませ

投稿: ひろた | 2007年8月 7日 (火) 21:54

確かにこれは上級編でしたね~
ランバは私もついこの間まで聞いたことありませんでした。70代の父も知らなかったのです。

投稿: ハル | 2007年8月 8日 (水) 23:27

)ハルさん

ハハハハハ (^'^)

上級ですか?普段何気なく使っているので、上級といわれるとなんか恥ずかしいような・・・

投稿: ひろた | 2007年8月 9日 (木) 08:15

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 墓、掃除:

« 蒸し暑い | トップページ | お盆 »