植木の枯れ枝
躑躅の枯れ枝をかだずげったらない
手首さ虫がいで
なんだ！どもってるうぢに 「痛゛！」
「やらっちゃ」、スガリだったない、巣 めっけねがったのない
久ぶりに、スガリに刺されっちまった
直「虫刺され薬」塗ったがらじぇがったげんちょない
今の薬は麻酔成分入ってんのあっからない
助かるわい
| 固定リンク | 0
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
マイブログ
福島県の方言
携帯URL
コメント
ひどくなくて良かったですねえ ○○の枯れ枝って恥ずかし
ながら読めません
踏み切りと園児は微笑ましい光景でしたね
杉田駅踏切などローカルで思わず笑ってしまいました
いっきゃいでがったなあ は行き会ってよかったですね
スガリは辞書で・・・辞書が驚くほど充実してきましたね
他所の地方の者があまりお邪魔しちゃあ悪いかな？とも
思いますが楽しくてつい、横から入ってしまい済みません
投稿: かあさん | 2008年6月19日 20:18
）かあさん
ドンドン、コメントください。お待ちしてますからね
辞書はもう少し増えるかもしれません、原稿（エクセル使用）はすごいことになってます。
夜中に少しづつ修正したりしているんですが、なかなか思ったように行きません。
語源などはなぜか古い（明治以前）の茨城の方言が参考になっています。これはあまりにも同じなので正直、驚いています
漢字ですね「躑躅（つつじ）」です
投稿: ひろた | 2008年6月19日 21:05
かあさん、おはようございま～す
」という意味で書いたのよ。
「いっきゃいでがったなあ」は、「行き会いたかったなあ」‥
「私も手を上げて踏み切り渡る子ども達、見たかった
でも、もう、ここいらでも‥少なくても私達世代では‥使う人いないし、私だってここだけだよ。
私の数少ない（唯一かも）特技になりそう‥方言でのコメント書き
投稿: ハル | 2008年6月20日 08:15
）ハルさん
おらげのほうでは「いっきゃう、いっきゃった」なんでもなぐ使っていっつぉい（
）
語源から行けば「行き会う」が訛ったもので大正解です。
ですが、この辺では単に「会う、見かける」になっていますよね。
投稿: ひろた | 2008年6月20日 08:34
そうそう、「行き会う」っていうよりは、ずっとあっさりした感じですね～
玉井人さんのご近所じゃ「特技」にならなくても「仲良し」にはなれそうですね。
ここいらでもお年寄りと話すときは使うんですよ。ただ、そうはチャンスがないのです。
そういえば杉田の踏み切りだったんですね。
あそこも、あと私が間違えた大山の踏み切りも車が多いから、電車は来なくても、そっちがこわいかもですね。
投稿: ハル | 2008年6月20日 09:25
ハルさん 行き会いたかったなあ・・聞けば なあるほど
とわかりますね
ひろたさん あとで電子辞書ひいたらちゃんとありました
書けといってもすぐには無理な漢字ですね
なにかと勉強になるお部屋ですねえ
投稿: かあさん | 2008年6月20日 19:34
）かあさん
そのうちに・・・なんてね
投稿: ひろた | 2008年6月20日 19:43