７ 月
７月だど、は～ない
半分過ぎっちまったんだわない
はえぇごど、あったもんでねぇない
きゅうりも、ずいぶん食わいるようになったし
雨不足だし、てがい、さすけねばい
| 固定リンク | 0
« ちょっと雨上がり | トップページ | 蒸し暑いと »
« ちょっと雨上がり | トップページ | 蒸し暑いと »
2008年7月 1日
« ちょっと雨上がり | トップページ | 蒸し暑いと »
マイブログ
福島県の方言
気になるページ
携帯URL
« ちょっと雨上がり | トップページ | 蒸し暑いと »
７月だど、は～ない
半分過ぎっちまったんだわない
はえぇごど、あったもんでねぇない
きゅうりも、ずいぶん食わいるようになったし
雨不足だし、てがい、さすけねばい
| 固定リンク | 0
« ちょっと雨上がり | トップページ | 蒸し暑いと »
« ちょっと雨上がり | トップページ | 蒸し暑いと »
コメント
｢雨不足、てがい、さすけねばい｣
のニュアンスが、朝はわがんねがったげど、今、わがった～
投稿: ハル | 2008年7月 1日 17:47
）ハルさん
文字にすっと、うまく伝わんねない
投稿: ひろた | 2008年7月 1日 21:00
７月だって！ もうっ
半分過ぎちゃったんだね 日にちのたつのが早すぎて
あったもんでないよな
きゅうりも沢山成って食べられるようになったし
雨不足だって？、たいして影響ないからかまわないよ
と、ちょっと余分なものもくっ付けて翻訳しました
投稿: かあさん | 2008年7月 2日 16:52
）かあさん
かなり慣れたようですかね（
）。
ここまでご理解いただくと感心してしまいます
投稿: ひろた | 2008年7月 2日 21:22