« しいたけ栽培 | トップページ | 暴風 »

2009年2月 7日

分からないこともある

おらは、かなり方言でしゃべるほうだげんちょない

としょりしたぢ同士、語゛ってんのは・・

さすがに、解゛んねのあんだよない

「あそごのあねさまずないかばねしてんなん、あだげすたぶらではでちかんのらぐだべなん」

区切りもアクセントも無ぇぐ、こだごど言わっちゃら・・ちっとない・・・

「ざんぞ語゛り」だ、つうのだけはすぐに解゛っけんちも

若゛ぇしだぢには、ちんぷんかんぷんだべない

| |

« しいたけ栽培 | トップページ | 暴風 »

コメント

あそこの嫁さんはあんな大きな身体してても横着だから
毎日楽じゃなあ~い?  なんて・・・
辞書ひいてもでてきませんよ。 意地悪ですねえ

投稿: かあさん | 2009年2月 7日 21:04

)かあさん

申し訳ないです。
これはだいたい70~80代以上の人達だけだと古い言い方と言葉なので辞書に無い言葉が多くなり、さらに辞書に有っても言い回しが違ってくるんです。
辞書は“現代方言”とも言える私が普段使うもので掲載しています。

意味はこうなります。

「あの家のお嫁さん(娘さん)は本当に大きな体ですよね。
あんなに大きなお尻をしているんだから安定していて、座るのも楽だろうね」

大体こんな感じの陰口の話です

投稿: ひろた | 2009年2月 7日 22:31

ギャッハッハッ!! 傑作ですねえ 大爆笑!

投稿: かあさん | 2009年2月 8日 11:22

)かあさん

似たような、からかいの話はよく耳にします

投稿: ひろた | 2009年2月 8日 11:35

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 分からないこともある:

« しいたけ栽培 | トップページ | 暴風 »