親戚のおばちゃん
親戚のあばちゃん つっても
おらの母親の叔母だがんない ９３歳なんだよない
なんだが具え悪ぃ つんでその８０歳になる姪ど７０歳越した甥を
つまりおらのおんつぁだない
つっちぇ いってきたわい おらはただの運転手だない
いったら あんべ悪ぃ面してない いだったわい
した、しゃべってるうぢ調子良ぐなったようだない
見だ目 だげだげんちょない
帰ぇりに「おれらもあぁなんのがな・・」なんて車ん中で語゛ってだない
おらの母親だのおんつぁ夫婦 口゛ぶり おどげではねがったない
| 固定リンク | 0
コメント
それは…しんぺだない。
なんともさびしい気持ぢになっちまはない。
元気にならいっとじぇない。
ところでない、
｢おどげでね｣って、そういうふうに使んだない。
私は使わねんだげんちょ、
宮城生まれのダンナはない、
｢おどげでねぇぐ暑かった｣みでに、言うんぞい。
語源は一緒だと思うんだげんちょ、
どっちがつうど、｢ものすごく｣っていうニュアンス強いない。
投稿: ハル | 2009年8月 5日 05:14
）ハルさん
おどげ＝おどける・ふざける・冗談
だがんない。
「おどげでねぇ」は「冗談じゃない」だべない
投稿: 玉井人ひろた | 2009年8月 5日 08:16
ほだよない‥。
ひろたさんの方言辞典で確認しったぞい。
ダンナの母親も
「なんだや、おどげでねぇごど！！！」って言うげんちょ、
どっちがつうど、すごい、どが、大量だ、どが、の感じなんだぞい。
おもしぇない。
おっと、ぐえぇわりおばちゃんの話だったのに、ごめんしてない
投稿: ハル | 2009年8月 5日 10:04
）ハルさん
さすけねぇぞい
投稿: 玉井人ひろた | 2009年8月 5日 14:17