７日だから‘塞の神’: カスかだりの福島弁＆詩歌

マイブログ

７日だがんない正月っ様外して　焼いだぞい

おらほでは「塞の神（さいのかみ）」つうんだげんちょない

会津の方では小正月の１５日あだりにやる「どんどやぎ（歳徳（とんど）焼き）」が有名だない

今日は風が無くて助かったない

よっくど燃やさっちゃわい　こんじぇ正月終わりだ

うぢらあだりだど、｢しょうがっつぁま燃やすがら持ってこっせ｣
くれな感じで、あっさりしたもんなんだぞい。
消防団が世話しってない。
賽の神っつうど、なんか背筋伸びんない！
あど、立派な鳥小屋見っとオオっと思ぉない。

投稿: ハル | 2010年1月 8日 (金) 11:50

）ハルさん

何年か前まではでがいのを組中で作っていだげんんちょない。今はやっていねぇんだぞい
以前ののように我が家の前の畑あだりで一人して焼ぐんだぞい
盆の送り火みでだない

投稿: 玉井人ひろた | 2010年1月 8日 (金) 17:37

おらいは農家でねぇげんちょ、せまこい畑゛あっかんない、
そういや昔は畑゛で燃やしていだわい。そうそう、送り火みでな感じで。
ダイオキシン問題で焚き火がやがましぐ言われでがら、持っていぐようになったがもしんにわ…。

投稿: ハル | 2010年1月 8日 (金) 19:39

）ハルさん

そうだばい
こっちでは今でもやってっつぉい

投稿: 玉井人ひろた | 2010年1月 8日 (金) 19:41

この記事へのトラックバック一覧です：７日だから‘塞の神’: