« Jリーグ開幕 | トップページ | 続く寒さ »

2010年3月 7日 (日)

寒い

晩かだになったら 霙だぞい 

あしたの朝は まだ白い景色になっかもしんにぇない

寒いんだよない ほんに

バイクさガソリン満タンに入っちゃのに

乗ってあるがんにぇわい 寒くて 凍みっかもしんにぇしない

| |

« Jリーグ開幕 | トップページ | 続く寒さ »

コメント

せっかぐバイクさ乗っでも走んねえで歩ぐのカイ??

投稿: かあさん | 2010年3月 7日 (日) 22:41

)かあさん

いや、車で出かけるだけです

投稿: 玉井人ひろた | 2010年3月 8日 (月) 16:12

乗って歩けない??=乗って走れない のことネ 
珍しい話し方だと思ってつい、遊んでしまいました
顔が凍みてしまうから車になりますよネ~ 
 

投稿: かあさん | 2010年3月 8日 (月) 23:03

)かあさん

「バイクに乗って移動し廻る・巡る・出かける」の言い方を「・・・乗ってあるぐ」と言います。
バイクに乗っても乗らなくても「バイクであるぐ」と言い方もしまして「走行する」とは微妙に違うんですよ
「バイクで走行する」の場合は「バイクさ乗って走る(走行)」という言い方になります。

分かりにくいですね

これは北関東や東北などでの独特のいいかたらしいですが、皆はそう思っていなくて「自転車であるぐ」「自動車であるぐ」「あるってあるぐ」は普通に使う言葉なんです
方言辞書に追加しておきましょう

そういえば、標準語でも「自動車であちこち名所を訪ね歩く」と言いますよね。これも徒歩じゃなく「車で移動して巡る」ことですよね

投稿: 玉井人ひろた | 2010年3月 9日 (火) 12:25

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 寒い:

« Jリーグ開幕 | トップページ | 続く寒さ »