« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »

2011年8月の30件の記事

2011/08/30

放送が無くなった

村の広報無線で毎夕方゛やってだった

「村の空間放射線量測定値放送」

それが いづのまにが、無くなっちまったわい

村のホームページでは毎日の測定値が発表されては いんだげんちょない

1時間あたり‘0.46~0.49マイクロシーベルト’で変化が無くなったせいだべない

した、なんだが 毎日聞いったがんない

物寂しない もうちっと数値が変わったころやんだべ?

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/29

久保倉選手

女子400メートルハードル日本代表久保倉選手

準決勝出になったない

地震のどぎ練習拠点の福島大学のそばの家で被災

だいぶ競技続行に悩んだそうだげんちょ

いがったわい  

がんばれ~。だない

日本のスポーツ界は女子だない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/28

晴れ

久方ぶりの晴れの日になったない

ちっと、日差しの明゛るさが新鮮だったない

した、同時に来た暑゛さにはあやまったない

みんな、布団干ししたんだべな~

おらげでも やったがんない 

明日は まだ曇りの予報だし 

束の間だったみでだない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/27

昨年の証明書

きょう、おらの車 車検・整備さ出したんだ

した 今までどはちっと違ぁどごがあんだない

その年の「納税証明書」つうのが車検には必需品だばい

ところが、福島県は今年 東日本大震災のため

自動車税の徴収 やっていねぇんだよない(期日未定での延期中)。

ただ 今年度中には徴収するらしい げんちょない) 

ほんじゃがら、証明書は‘去年’のしかねぇわげで、

必然的に車検用の納税証明書は22年度のになっちまったわげだ あだりめだげんちょない

おらは 毎年ちゃんと保管しておぐげんちょ

意外と、車検の無ぇ年の証明書ちゃぞんざいにして

所在が わがんねぇぐなってる人 いんでねぇのがない

何あっかわがんねがんない 最低3年くれは保存だべない

| | | コメント (2) | トラックバック (0)

2011/08/25

蒸し風呂

蒸したない きょうは

これで陽が照ったら 蒸し風呂だったべない

さても 毎日ハッキリしねぇ天気が続ぐわない

こういうどぎ 胃腸の調子が悪ぐなりやすいんだない

食い物も悪ぃぐなっしない

気ぃつけねぇどない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

その笑顔

笑い顔は本物

笑顔は偽物のときが有る

そうでしょ?!

そこのあなたへ

その笑顔は 本物ですか?嬉しくて 楽しくて 笑っているのですか

悲しみを隠すための 笑顔じゃないですか

そうじゃないといいんですが 

もしそうなら それは嘘の笑顔ですよね

嘘の笑顔はいけません それは泣くより辛い

それは 泣くよりつらすぎます

| | | コメント (0)

2011/08/24

転校止まらず

新聞さ「福島の転校止まらず」て出ったない

しょねない

しゃねない しょねべで

否定はしねぞい

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/23

その訳し字幕・・違う!

今日の夜NHKの特番 見ったのない

全村避難 飯館村のある家族の150日」つうやづだった

福島県飯館村で肉牛ど田畑で暮らす家族が

放射能汚染のため避難するまでの、牛との別れ、近所の家族どの別れ

住み慣れた村との別れ

などなどの苦悩と悲しみの日々をドキュメントにしたもんだった

いや~、見でで気持ぢがわがり過ぎで つらがったない

した、その気持ちが半減したんだ

福島弁の‘訳し’があっちこっち間゛違ってんだもんな~

NHK仙台が制作゛したのに、がっかりだ!

  • こご離れでは こどもらに教育受げさせで、かせでいがんにぇ
    NHK=食わせていけない(誤り
    正解働いて収入を得て暮らしていくことができない
         ※かせで=稼いで
  • こいういい景色゛、見でらっちゃのに
    NHK=見ていたのに(誤り
    正解見ながら暮らして居ることができたのに
  • 仙台に避難する年老いた近所のおばあさんが)「おら(おめさんより)さぎにいぐがら・・・・」
    NHK=私は(あなたより)先に行くから・・・・(誤り
    正解私はあなたより先に逝くから・・・

だいぶ、違ぁもんだばい。

もっと、有ったんだ。

近所の嫁様が国や県の対応の不味さを批判してちっと長ぐ早口で語゛ったどごなんて“訳しの字幕無し”だがんない

福島弁 難しがったんだべが。天下のNHKなのに・・

| | | コメント (5) | トラックバック (0)

2011/08/22

20℃台

今朝の部屋の気温21℃だったない

寒くて、何着っか迷っちまったない

けっきょぐ、ハイネックの長袖シャツにしたわい

日中も、そんじぇまんにゃったもんない

秋、そのものだったない

| | | コメント (2) | トラックバック (0)

2011/08/21

夏日

夏日=25℃、なんだぞない

その25℃が涼しぐ感じんだもんない

長袖 着っちまったわい

人の感覚゛っちゃおもしぇない

あ!思い出した

夏日、字逆゛さにして「日夏」にしっと

二本松市の老舗菓子屋になんのない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/20

人はなぜ泣くのでしょう

嬉しくて泣き、悲しくて泣き、怒って泣き

人はなぜ泣くのでしょう

涙は心の汗とかいう人がいるが

泣くと涙は別じゃないでしょうか?

泣くのは言葉が見つからないから

本当の心の叫びを表す言葉が無いから

そうじゃないですか?

| | | コメント (0)

2011/08/19

でかい揺れ

午後の2:30過ぎごろの地震

いや~でががったない

おらんどごは震度4らしいげんちょ、

二本松は震度5つう発表だったがら、震度5でもいいくれだったない

おらは、外さいだのにすごい揺れだったもんない

まだ、あのでがいの来たが・・・て構えだない

まった、あの震災の余震なんだどない

それも、余震活動が活発になってきてんだど

近所の家の屋根修理の職人の人ら、

屋根さ居で大丈夫だったべが?

| | | コメント (2) | トラックバック (0)

2011/08/18

雨 降りだす

やっと、夜になって雨が降り出したない

ちっとは 畑゛さ浸みっか・・・

はて、なじょったが・・・

明日の朝になってみねぇど わがんねぇない

勢い いいのは雑草ばっかだ

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/17

盆は過ぎたが

盆は過ぎでげんちょ・・

暑゛いない

雨もまだズ~と降ってねぇし

猛暑の去年ど たいして変わんねない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/16

体重

お盆太り、なんてしてねぇがい?

おらげでも、兄弟の一家だぁ、甥っこだぁ、おんつぁまだぁらが

てんでに、何がっしゃが手土産もってくっぱい

たいがい、それがうまいお菓子だの果物だのの食い物だ

それも、ふつう買わんねぇものもってくっぱい

食っちまぁわげだない

みんなげでも、体重増えでる人いねぇがい

このブログ、打ってっとぎにも、我が妻が・・・

「デブのもと~、デブのもと~」て、言いながらmだ何が食ってるわい

困ったもんだ。

おらは“別腹”っちゃねぇがんない 妻の真似はでぎね

| | | コメント (2) | トラックバック (0)

2011/08/15

混む道路

4号国道 上り線 ずいぶん混んでったない

帰省の車なのがない

明日には正常に戻んだべげんちょ

たいんだない ドライバーも同乗者もない

| | | コメント (5) | トラックバック (0)

2011/08/14

新盆めぐり

親戚で新盆のどごを回って歩ったない

まった、地震でぼっこっちゃ道路あってない

通行止めで、遠回りさせらっちゃり

今日も地震はあったし

影響は、来年まで続ぐんだべない

放射能の問題は、論外だげんちょない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/13

亡き友へ

亡き友へ

お前がこの世を去り、俺を怒らせ泣かせてから

もう30年以上も過ぎてしまった

お前が生きた年より、

亡くなってしまってからのほうが遥かに長くなってしまった

平成の年号も見ることなく

おれの結婚式にも出ることなく

俺の前から姿が消えてもうこんなに過ぎてしまった

東日本大震災を経験することもなく

それは、経験しなくてよかったかも

今、なにを語るだろうな~、生きていたら・・

| | | コメント (0)

墓参

明日14日はいろいろ有ってない 時間がねぇもんだがら

きょう 墓参りしっちまったわい

あらほど、地震でぼっこっちぇだ墓石

すっかり 直ってあったのにはたまげだない

わが家よっか先゛にみんな直したような感じだない

こういうどごは 日本人つう気がしんない

田舎、東北だがらがない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

ため息、ため息

まだ来ぬ時に向かい流れる川を「人生」と言うのなら

その流れに逆行して流れて遠ざかっていくのは

 「思い出」と言うのだろうか?

だとすれば、美しい思い出、嬉しい思い出が 遠ざかるように

悲しみ、くやしくさ、苦しさ、怒り、等の

辛い思い出が
         遠ざからないのは なぜだろう

近くに居るのだろう 戻ってきたりするんだろうか

いつまでもまとわりつき、まるでからかうかの様子は

人生と言う川で 神が放し飼いする魚のようじゃないか

わたしの周りに、何匹泳いでいるのだろうか?

これから、何匹引き連れて川を進むのだろうか?

フ~っと ため息、ため息、ため息、

そしてため息

| | | コメント (0)

2011/08/12

午前中に

午前中 洗面所さいだらない

なんだが目が回ぁんだよない

さらに、車酔いみでになって気持ち悪ぃし

「ちきしょ!なんだ?」

近所の人も同じ症状になって病院さ行ったら

脳梗塞て診断だったがんない

ちっと不安になったのない

水飲んでちっと横になって、そのうち昼飯くったり

もういっかい横になったりしたら

さすけねぐなったんだげんちょ・・・

くたびっちゃ?

| | | コメント (3) | トラックバック (0)

2011/08/11

盆棚

きょう、盆棚 組み立でだわい

毎年、汗だくになんだげんちょ

きょうはそうでもねぇがったない

明日は花立が

いよいよ 盆だぞい

| | | コメント (2) | トラックバック (0)

2011/08/10

予報は当たり

予報は当だっちまって、いやすごい暑゛さになっちまった

朝、7時前で30℃いってだのにはたまげだない

なん度まで上がんだべが?て思っちまったない

たしか、37~8℃にはかるぐなったはずだない

ず~と外゛さいだげんちょ、効いぃだない

たまに梅干し食って、水のがぶ飲みだったわい

これがけっこう、熱中症には効果があんだぞい

おらだげがも しんにぇげんちょない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/09

明日はもっと暑い

今日の暑さはひどいもんだったない

した、あしたはもっと上がんだどない

おらんどごで35℃以上、福島市は37℃以上

いや~ ぐん伸びっちまない

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/08

立秋

きょうは、立秋だったんだない

明日は、福島原発とおなしプルトニウム型原爆

それが、長崎市の上空約500メートルの高さで爆発した日だない

今は平和利用でプルトニウムは発電に

原爆に使った防錆のテフロン(フッ素)加工はフライパンに・・・て、がい

平和だない・・・え?

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/06

聖光学院勝利

なんと、ハラハラさせる試合だったごど

甲子園、夏の高校野球の話だ

福島県だ表の聖光学院高校の試合は延長サヨナラ勝ぢ

結果は最高だったげんちょ 相手高校にとらっちゃ点は

記録では二つだげだげんちょ・・全部エラーだもんない

エラーが無ぇ高校で有名なのに

異常なプレッシャーが有ったんだべない

した、よがったわい勝ってない

よぐやったわい

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/05

飲む 飲む

きょうはどのくれ、水だの飲んだべが?

麦茶は、2リットルペットは飲んちまったし

冷やしといだ水もそのくれは飲んだし

そのほがも飲んだな~

最低でも3リッター以上は飲んだべなー

した、全部 汗になっちまった

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/04

墓掃除

いや~みんな早いんだもんな~

はっから 盆のために墓゛掃除してんだもんない

まった 早いべに

気~もめっちまべなま

| | | コメント (0) | トラックバック (0)

2011/08/03

変なおじさん

夕方、外゛さいだらない 知らねおっさんが近づいできたんだ

自転車がらおぢだ、おっさんいきなし話かげできたんだわい

「いつも、近くに山菜を採りに来ている者なんですが、お宅の花(白いクレマチス)が綺麗で見ていて、今日は種ができたが見に来たんです。まだのようなので種ができたころ貰いに来ますからよろしくお願いします

そう言ってない、頭下げで帰っていったわい

おらは、あいまいに返事したげんちょ

おらは初対面の人だぞい

つまりだ、この人がら「この花の種をいただけないでしょうか?分けてもらえませんか?」なんて頭下げらっちゃごども、頼まっちゃごどもねぇし

頼まれもお願いもされたごど無いがら「種をあげます。譲ります」て、許可したごども無しだ

それが一方的゛に「貰いに来ますからよろしく・・」ちゃ、

おがしな話しだばいで 話の順序が逆だべつうのない 

あばっちぇんでねぇ つうのない 

今度来たら、「帰れ」て、おっとばすべ

| | | コメント (2) | トラックバック (0)

2011/08/01

加藤 茶さん

ドリフの加藤茶さん(68歳)つったら福島県出身でない

いち早ぐ福島の被災地さ激励に来てくっちゃタレントだ

おらの村さも来てくっちゃんだぞい

したら、そんどぎ は~再婚しったんだどない

それも孫みでな年下の23歳の女性だど 

年の差45歳だぞい たまげだない

| | | コメント (6) | トラックバック (0)

« 2011年7月 | トップページ | 2011年9月 »