「小」の意味は

「小日本」の「小」についての意味するものを気になったので調べてみた

そしたら文字どうりちいさいとか弱いとか若いと言う意味が出てきた。しかし最後に次のような意味が出てきた

身分が卑しい（いやしい）または下品、みすぼらしい等など・・・・・・の意味があるようだ

これを当てて「小日本」を見ると「卑しく下品な日本」という意味になるようだ。多分本来はもっとさげすんだ意味があるのだろうと思われる