変化した数え方
すし屋で、二つづつ出てくるのはその名残なのかもしれない。
そう言われれば、「いっちょうあがり」の「いっちょう」とは「１丁」を指しているのではないだろうか。
もっと面白い物がある。
昆虫の「蝶（ちょう）」の正しい数え方は「１頭、２頭、・・・」なんだそうである。
びっくりのことである。
これは外国の科学者が生物の数え方を「１head、２head・・」と言ったので直訳して「１頭」としたようで、その名残が蝶の数え方らしい。
それも今は、使う人などいなくなっているが・・。
現代になってできた規定の数え方もある
- 健康食品のサプリメント＝１粒、２粒、・・
- 薬やビタミン剤＝１錠、２錠、・・
この数え方で、食品であることと薬品であることを区別しているそうである。
自宅にあるものを確認してもらうとよく判るはずだ
複雑だが、覚えると数え方だけで内容や大きさまでわかるのはすごいと感じる物だ。
しかし、難しい。
良かったら下記URLでちょっとクイズをやってみてはいかがかな。
http://www5b.biglobe.ne.jp/~aiida/kazoekata/kazoekata-quiz-index.html
| 固定リンク | 0
コメント
「斤」が重さの単位であること知ったのは、最近の事だった。
「匁」も重さの単位で、タオルにも使われる。
２００匁などと言うが、１ダースの重さのことだったようだ。
ですよね、玉井人さま。
投稿: もうぞう | 2007年3月 7日 19:53
釣りキチによりますと、ハエはヤマベ、オイカワとも言うそうです。モロコとはちがうそうです。蝶を１頭,２頭と数えるなんて・・・へ・え・え・・・驚きました。お豆腐、子供の頃、確かにお豆腐は半分に切って売ってくれたような・・・オボロゲな記憶がありますよ。お鍋を持って買いに行かされました。
投稿: 山口ももり | 2007年3月 7日 20:16
）もうぞうさん
その通りです。こちらでは会津の味噌メーカーの商品に「八百匁味噌」と言うのがありまして文字通り重さが八百匁ですが
このことを知らない人が増えてきています。
）山口ももりさん
オイカワの方ですか、どっちかなあと思いました
オイカワは釣り上げた時の手ごたえが小さいのにいいんですよねえ。
豆腐を二つに切って、と言うことは半丁のさらに半分ですから、豆腐屋さんとすれば４倍儲けかもしれませんね。
投稿: 玉井人 | 2007年3月 8日 08:09