・・・・え?、・・・・なあに?
きょう、ちょっと出かけていて昼過ぎになり手っ取り早くコンビニで腹ごしらえをしようと寄ったときのことである。
弁当を買いレジのところへ、アルバイトの子だろう10代の男の店員が応対したのである。
店員・「○△✕*◇~!」
何を言っているのかまったく判らないので「え?」と聞き返した。
店員・「 ○△✕*◇~! 」
また同じである。まったく何を言っているのか言葉の判別がつかない。その瞬間「この子は口が不自由なんだ、かわいそうに」と思ったのである。
(妻もそばにいて同じく思ったそうである)
だから再度聞いちゃいけないと思い流れから「暖めますか?」と聞いているのだろうと、とりあえず「はい!」とだけ返事をして様子を見た。
そしたらまっすぐ暖めに向かったので正解であったようである。
そしてレジを打ちこみ
店員・「***円です」
「おいおい!普通にしゃべれるんじゃないかよ」と驚いてしまった。
形式どおりの挨拶とお礼が当たり前のコンビに店員の話し方はそれれなりにしょうがないと思っている私だが、ことばの内容をそこまで判らなくしゃべるのはマニュアル違反じゃないだろうか。
まったく困ったもんである。
私の後の客もみな聞きなおしたことだろう「えっ、何?」て・・
あれは絶対判らない。今の子は言語用の筋肉が弱くなっているのだろうかとまで考えてしまった
| 固定リンク | 0
コメント
きっとどこかのネジが一本なくなっているんだよ
(。・ω・)(。-ω-)ぅんぅん
もしくはきっとおばあちゃん子でなまりが強いんだよww
投稿: 纏 | 2007年10月 1日 (月曜日) 17:16
)纏さん
訛りがいくら強くても私はわかりますよ。あれはそんなもんじゃなかったです
投稿: 玉井人 | 2007年10月 1日 (月曜日) 19:28