ササギは‘ささげ（大角豆）’のことじゃなかった

わたしの村で食べる豆に「ササギ」というのがあります。
当然「大角豆（ササギ、ささげ）」この二通りの読み方が有る「ササゲ（マメ科ササゲ属）」の方言だと、今日までわたしは確信をもっていました。

似た豆に「サヤインゲン（マメ科インゲン属）」というのもあり、何気なく母親に「ササギとサヤインゲンの違いは？」て聞いてみましたら、驚きの答えが返ってきました

母、「どっちも同じだべ」

「えっ！同じ？」と聞きなおしたのですが同じ答えが返ってきました。
「まさか！」と思い我が家に植えてあるのをあちこち調べました結果、我が地域で「ササギ」と言う場合は「サヤインゲン（マメ科インゲン属）」を指していることがわかりました

種類によっては食べ方も姿も同じなので気にしなかったのですが、予備に残していた種を見てはっきり「ささげ」じゃない事が分かりました。
以前‘ささげ’の食べ方に微妙な違いがるのは地域性だと思っていましたが、豆が違っていたとは・・知りませんでしたね。

ちなみに我が地域で言う「サンドマメ（三度豆）」は「サヤエンドウ（鞘豌豆）」のことを言い「ささげ」のことではありません。

ところ変わればですね（）。、

でも困ったことに、「ササゲ」のことも「ささぎ」と言っているらしいのです。

豆知識＞

小豆は「マメ科ササゲ属」で、ササゲの仲間です。そのため実は見分けがつきにくいです