“バタ臭い”とは・・褒め言葉？

最近聞かなくなった言葉に「バタ臭い」というのが有りますね。

バタ臭いの「バタ」とは、本来食べる「バター」のことを指しています。
そのバターの匂いがするようなとは「欧米風な・・・」という言葉、つまり「日本人離れした人」を指していたようです。

ですから「バタ臭い顔」とは「外人のような顔立ちの二枚目」と、本来の意味からすれば“褒める”ことになるのでしょうか。

それがいつの間にか、日本の物をさげすみ欧米風のものばかりを喜ぶ者を指し「西洋かぶれだ」とか、「ダサい」、「古ぼけた」の“あざけり、皮肉”の意味合いに使われるように変化してしまった気がします（私だけ・・？）

これは似た言葉に「ばた屋」というものがあるからだと思います

ばた屋とは“ゴミ箱や道路上のクズ、金物などを回収して生活する人（広辞苑より）”とありますので、そのイメージが重なったって言葉が混用されたのでしょうか？

さらに、私の地域では丸太を製材したときにできる半端な木片や皮など「木の端」のことを「⇒ばだ（端＝はたが訛った）」という言い方をします。

この「ばだ」の「捨てるようなもの・いらない木端」の言葉とイメージも混用されたのかもしれません。

どちらにしても田端義夫さんの愛称「バタやん」は一切関係ないようです

でも田端義夫さん、て「バタ臭い」のイメージですよね。２０代３０代の若い人は知らないでしょうけど