この文章、何か違和感が感じるのだが・・

今日妻を送って病院に行き、待っている間何気なく辺りを見回したら病院に寄せられた意見と、それに対する院長の回答が掲示板に貼り出されていたので、読んでいました。

その書面の回答の最初に必ず書いてある文章に、なんとも言い知れない違和感を感じたのです。

「大変貴重なご意見を頂戴いたしまして誠に有難うございました。・・」

と言う文章なんですが、非常に丁寧な文語で、言いたい気持ちもよく分かるものなのですが・・・どこか、どこか違和感を感じたんです。

それが何なのか分からず、待ち時間もかなり有ったので２～３０回以上読み返していました。

しかし、分からないんです。でも読み返すたび何か引っかかるものがあるんですよね
正しい文法や敬語などは標準語もまともじゃない私には難しいことなのでなおさら違和感の原因が頭に浮かばないものでした。

ですから、その違和感が正しいのかも判然としないまま読み返すこととなってしまいました。

まず分かったのは下記のように文章を変えると私としては違和感が無くなると言うことです。

1. 大変貴重なご意見をお寄せいただきまして誠に有難うございました（有難うございます）
2. 大変貴重なご意見をご投書いただきまして誠に有難うございました（有難うございます）
3. 大変貴重なご意見を当院のスタッフが頂戴いたしましたそうで誠に有難うございました。
4. 大変貴重なご意見を頂戴いたしましたこと、心より感謝申し上げます

それとも・・・違和感を感じた私のほうが変なのでしょうかね？

国語学者じゃないから、分かりません