金賢姫OOOO
<金賢姫>
- 日本での読み方をカタカナ表記すると→「キム・ヒョンヒ」
- 韓国での読み方でカタカナ表記すると→「キム・ヒョン・ニ」
この名前の後に日本では「元死刑囚」の文字が加えられて報道されるのが常になっています。
ところが、今回の来日ではマスメディアに少し変化が起きています
それは、報道機関によって「金賢姫元死刑囚」と報道するところに加え「金賢姫元工作員」とするところが目立ってきていることです
「日本テレビ」の番組では「元死刑囚」と紹介されていましたが、我が福島県の地元最大手の「福島民報新聞」の紙面上では「元工作員」とタイトルされていました。
ネット上では「元死刑囚の呼び方はいつまで続けるの?」とか言った言葉がかなり飛び交っていて、その影響が報道機関に反映されているのでしょうかね?
しかし、金賢姫・・・はどういった具体的行動をするための来日だったのか?報道が少ないのはまだかなり危険な立場(暗殺・・)なのかもしれませんね
| 固定リンク | 0
コメント
今回の来日は意味が解りませんね。拉致被害者家族への慰問なのでしょうか。鳩山別荘で一体誰と会い、何を話すんでしょうかねぇ。
投稿: HAPPY太郎 | 2010年7月21日 (水曜日) 23:09
たしかにどちらの表現も間違いではないでしょうが、元死刑囚ではちょっとずれているようにも思います。
拉致問題の進展がない日本にとって、何か出来ること、あるいは見せかけでも良いからと勘ぐってしまいます。
投稿: もうぞう | 2010年7月22日 (木曜日) 05:17
アメリカも巻き込んで、今、韓国と北朝鮮がキナ臭い・・・と言っています。あの国の体制、何時までもつんでしょうか。政権が壊れたとき・・・・には人質も帰るでしょう。
投稿: 山口ももり | 2010年7月22日 (木曜日) 11:34
HAPPY太郎さんへ
すべてのことが国家機密なんでしょう。そうでなくてはVIP待遇は意味がなくなります

もうぞうさんへ
そうですね。

北朝鮮への圧力の一つと考えれば少し理解できますね
山口ももりさんへ
政権が壊れたときは自殺という可能性も有るらしいですよ
投稿: 玉井人ひろた | 2010年7月22日 (木曜日) 21:37