何か問い質されそうな住所

何か役所や金融機関などで手続きをする場合、当たり前ですが自分の住所氏名を書類に記載します

そのときに記載した住所がこんなのだったら・・・たぶん何回かに一度は「えっ！」と受付の担当者に見られるか「変わった住所ですね」といわれると思うんです。

1. 乳児墓⇒ちごはか
2. 墓　化⇒ぼっけ
3. 腰　蒔⇒こしまき

上記は福島県内にある実在の住所ですが「ほんとにこういう住所なんですか？」と、聞き返したくなりませんか？

わが村にはもっと疑問視されそうな住所が有ります

日本の住所ですからすべて漢字だと思っているもので、それが自分の住所を“カタカナで記載”したら・・・

• まさか、この人自分の住所を漢字で書けないのか？
• 外国に関係したところにお住まいか？

ところが、わが村には「コリン前」というようにカタカナの住所が存在します
「コリン前」で検索してみてください。どのＳｅａｒｃｈサービスを使っても「安達郡大玉村玉井字コリン前」というのが最初にヒットするはずです。

それだけカタカナ住所とは珍しいのでしょう。

さてこの「コリン」とは何だろうと私は推理したくなってしまいました。

1. 神道説⇒昔はここに神社か何かがあっって神がおいでくださった場所、つまり「降臨（コウリン）」の場所の前では・・・？
2. キリスト教⇒イエスキリストの頭の周りにある大きな輪を日本語で「光輪（コウリン）」と言いますが、ここにキリシタンが居たとか・・・？
3. 仏教説その1⇒仏閣には必ずといっていいほど有る「五輪塔（ゴリントウ）」、その「五輪塔前」が転じたのではないか・・・？
4. 仏教説その２⇒禅寺で火の用心ために手で振り鳴らす鐘状の鈴のことを「火鈴（コリン）」と言う、その「火鈴の前」が転じたのか・・？

そんなことを思いながらその‘コリン前’のあたりの地図を眺めてみたら次のような住所名が傍に有ったのです

相応寺（そうおうじ）、権現目（ごんげん・・）、五ノ神（ごのかみ）、天王下（てんのう・・）、行人屋敷（ぎょうにん・・・）

「行人＝行者」、「権現＝権現様」、「天王＝牛頭天王」のことを指し、すべて仏教に関するものばかりなのです。
それもそのはず、ここは以前「安達太良山相応寺」という真言宗の寺院があってそのまま住所にもなっていたのです。
↓現在は同じ村内の別の場所に移築されています
http://www.vill.otama.fukushima.jp/bunkazai/5-souou.html
http://home.u08.itscom.net/sakura/pic/tohoku/fukushima/sououji/prev.htm

ということは、

1. 五輪（ゴリン）塔から、「五輪塔前」→「コリント前」→「コリン前」と転じた言葉である
   ※、村では訛ってここを「ごりんめ」と言う
2. 火鈴（コリン）から、「火鈴の前」→「コリン前」と転じた

いずれかだと考えた方が自然でしょう（2番の方が近いかも）。
さて、この推理は当たっているでしょうか）。当たらずとも遠からずだと思うのですがね

雑学＞

仏教（密教）ではオリンピックが「五輪」をシンボルにするずっと以前から、物質の構成要素を五輪という言葉で表していました。

1. 地輪
2. 水輪
3. 火輪
4. 風輪
5. 空輪

上記を総称して「五輪」となっています。