えE～！・・“OOをここに”捨てるの？

もう少しで日本最大の菊人形展が開かれる二本松市霞ヶ城公園、そこの南には瓦屋根の大きなトイレが設置されてある、結構広い駐車場が有ります。

そこで「えっ！」と、思った立て看板を見つけてしまいました。

このたて看板は不法投棄、つまり「公共の公園内に空き缶等のごみを捨てるな」ということを示したものです。

その中でもここには自販機が５台ほど設置してあり、飲んで空になった容器を入れるゴミ箱が設置してあるのです。
ですからその使い方を他の看板とは別に表記板が取り付けられたのでしょう。

クリックすると拡大しますが、このままでも読めると思います。

内容を読めば「空き缶入れに一般ごみを入れる輩がいるんだな」とか「達筆だし、何が変なの？」とか思うこでしょう
でも、よ～く読んでみてください。

「ん！・・・あれ！」と、思うはずです。

｛此の場所にジュース缶、ペット、あきビン
　以外のものを捨てないでください。｝

太文字にしたところだけを読むと、どうでしょう）
「ああ、なるほど（ペット＝動物）」でしょ？

意味はこれで分かりますが、前後のは「ジュース缶」「あきビン」と記載したのですから「ペット」じゃなく「ペットボトル」と書けば良かったんじゃないでしょうかね。

だいたい、厳密に言えば「ペット」とはポリエチレン・テレフタラートのアルファベット略語「PET」の読み方ですから、“ＰＥＴ製品（ポリ製品）なら何でも捨てて良い”というような文章にもとれてしまいます（そんな人は居ないでしょうけどね）。

それと、もう一つ
「“ジュース缶”以外は捨てられないの？お茶の缶は？、スポーツドリンクの缶は？」と、突っ込みたくなりますよね。
ここのところは単に「空き缶」でいいでしょうにね～

こういうのも可笑しくて良いですが、公的な立場の人が書いた（書かせた）んでしょうから、きちんと書いてもらいたいですね。
。