外来語は‘カタカナ’ばかりじゃない

最近はやたらカタカナの言葉が多くて一般人には分かり難いというか。なじめないことが多いですね

＜田舎のおっさんのつぶやき＞

どうも最近はやたらとカタカナの言葉を使う政治家や評論家とかテレビ（←和製英語）出演者というのが多くてまいっちゃうよな
なんだか政治家の先生もテレビに出るときは映りが良くなるようにって役者みたいに顔にドーラン（←ドイツ語）ていう練り白粉　塗るんだって？・・笑っちゃうな。

政治家でもピン（←ポルトガル語）から切りまであるんだろうけどさ、金使って和服の襦袢（←ポルトガル語）が綺麗な芸者とかと遊んで、うまい天ぷら（←ポルトガル語）食ってる政治家がの野郎には如雨露（←ポルトガル語）で頭から水でもかけたいね

そんな酔いつぶれた政治家でも秘書かなんかにおんぶ（←ポルトガル語）され「先生しっかりしてください」なんて運んでもらえるんだろうな
何か報道でデマ（←ドイツ語）でも流されないもんかねえ

雨降ったら、降ったで高級車でお迎え、それに引き換え俺たちは合羽（←ポルトガル語）着て外出の作業だ
夕飯にバーゲンのイクラ（←ロシア語）があったら贅沢品だ。これじゃ張り合いが無くてさぼり（←フランス語）たくなってもしょうがないだろう

だれか、金の無い俺にカンパ（←ロシア語）してくれないかな～。と、言いつつきょうもコップ（←オランダ語）酒だ。面子（←中国語）もあったもんじゃない

選挙じゃなく、毎回有権者全員にアンケート（←フランス語）ていう、俺でも知っているカタカナ語のをやってみるのもいいんじゃないかな～

さて、ここまでの小話の中に出てきた“外来語”の内、どのくらい外来語と知っていたでしょうか？参考サイト↓「日本語の中の外来語」http://eigo.be/expressions/katakana.htm

外来語は本来「カタカナ表記」ということになってきましたが、すでに日本語に溶け込んで漢字にまでなっているものは、もう外来語じゃなくなっていますね。

動植物にもそういうのがたくさんあり問題になっているのもありますが、そのうち言葉のように溶け込んでしまうのでしょうね

ハブの天敵マングースと同じく猫がネズミ駆除のために輸入された天敵用外来動物であるなんて誰も思っていないですよね。