間違いはなく正しいのですが・・・: つぶやき古道(ｺﾐﾁ)

2012年3月28日 (水曜日)

きょう国道を走行中に私の前を走っていた運送業のトラック、その後ろに縦書きで書かれてあったキャッチコピーの言葉です。

　　＞県
　　＞内
　　＞一
　　＞円

＞即
＞日
＞配
＞送

何も間違ったことは書いていませんし、意味もちゃんと伝わります。それでも「んっ！？」と思わせる言葉ですよね。

どう思わせるかは、お分かりだと思います）

わかりませんね。
「一円」が異様にも思えますが・・・

「月極駐車場」なんかも気になる表記です。

投稿: もうぞう | 2012年3月28日 (水曜日) 19:49

もうぞうさんへ

「一円」を入れなくても「県内」だけで十分通じますよね。

月極の「極（きめ）」、今は「極（きわ）める」という意味が強いですが、元々は「きめる」という字には「決め」じゃなく「極め」を使っていたらしく意味も「決め」と同じだったようで、それがいまでも使用されているようです。

投稿: 玉井人ひろた | 2012年3月28日 (水曜日) 20:19

粗忽者の私は、あら？県内全部一円なの～！安過ぎる！と言うかも(^_^;)

投稿: 空 | 2012年3月30日 (金曜日) 18:30

空さんへ

一瞬、そう思いましよね

投稿: 玉井人ひろた | 2012年3月30日 (金曜日) 19:05

この記事へのトラックバック一覧です：間違いはなく正しいのですが・・・: