日韓サッカー国際映像の選手の姓名

男子サッカーの日本対韓国の３位決定戦は日本が敗れ、メダルの夢は消えてしまいました。

しかし、その試合は試合後の韓国選手の一人のパク・ジョン・ウ選手が「独島（竹島）は我が領土」という政治的紙を掲げたことでオリンピック委員会をはじめ各国が「韓国はオリンピック憲章違反。銅メダルはく奪だ」などとして、競技とは違うことで話題になってしまいました。

それより、その試合中の国際放送で気になっていたことが有りました。それは、選手名です

日本選手の場合、苗字と名が逆に表示されるのが常です。たとえば「よしだ・まや」選手なら「マヤ・ヨシダ」となります。３位決定戦でもその通りアルファベット表示になっていました。

これは、漢字氏名国の「中国」、「北朝鮮」、「韓国」も同じに逆表示になります。
ですから、問題のパク・ジョン・ウ選手」の場合「ジョンウ・パク」という風に、第一ネームが最後に回り、第二と第三が合わさって最初に表示されるわけです。

ところが、イギリス（？）が作るサッカー男子３位決定戦の国際放送の表示では、日本選手名だけが逆表示で、韓国選手のは韓国内で使われている通りの逆にならない表記で放送されていました。
（※、ただし、ＩＯＣのホームページでの発表は全ての国家の選手の名前が逆になっている。）

あれはどう言うことだったのでしょうか？韓国が通常名称なら日本だって逆さま名前じゃなく表示してもらいたかったです。

これに気が付いた日本人は私だけじゃなかったはずなんです