残心 ZANSHIN

『残心』という言葉の意味を辞書で調べると最初に出て来るのは「不満や未練が残ること。未練」という説明文が出てきます。
つまり「心残り」の言い方違いとすることが一般的な考え方ですからそうなるのが普通ですよね。

しかし、辞書には『残心』のもう一つの意味が書かれています。それは、日本の武道や古武術などで使われる「残心」の意味の説明文です。

　武道・武術・武芸における『残心』とは

• 武道・武術における心構えののことで、一つの動作（技）を終えたあとでも緊張を持続する心構え。
• 剣道では、打ち込んだあと相手の反撃に備える心の構え。
• 弓道では、矢を射たあとの反応を見きわめる心の構え

これは武士（もののふ）の戦闘の時の心構え「隙を与えない」と言うことなのでしょう。

その意味の『残心』を現代の世相に強引に合わせれば「国政選挙で自民党を選んだ有権者は選んだ責任において、緊張を持って監視身構えていくこと」ということじゃないでしょうか？

民主党政権でも、自民党政権でも、ひたすら不満を漏らし「心残り」を口にするだけのマスメディアの身勝手で浅知恵の“残心”には惑わされないようにしましょう。