にゅうばい

質問＞　あなたの地域では「梅雨（つゆ）」のことを何と言いますか？

私の答えは↓です

• わたしは普通に「梅雨（つゆ）」ですが、母親や、７０代以上の多くは「にゅうばい（入梅）」と言うのが一般的です。

ネットで検索したところ、東京や神奈川でも昔は梅雨（つゆ）と言わずに「にゅうばい」と言っていたとの記載を見つけました。

私が所持する「大辞林」と「日本語大辞典」には「入梅」について↓のような解説が記載されていました。

＜にゅうばい（入梅）＞

1. 雑節の一。太陽黄経が８０度に達した時。暦の上で梅雨期に入る日で、６月１１日頃。また、梅雨の季節になること。つゆいり。
2. 梅雨期を表す、東日本（関東や東北）などでの言い方。

つまり、元々は関東や我が地域では「つゆ」という言い方は稀だったか、無かったか、だったようです。

では、「つゆ（梅雨・黴雨）」というのは、どこの言い方だったのか？

日本の言語学者・国語学者に『徳川 宗賢（とくがわ むねまさ、1930年11月27日 - 1999年6月6日）』と言う方がおられ、その方が調べた日本の方言地図によると『梅雨』の地域別の呼称分布は次のようになっているようです。

• 「にゅうばい」地区
  北海道、青森県、秋田県、宮城県、山形県内陸、福島県大部分、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、東京都、千葉県、山梨県、長野県、静岡県、愛知県の大部分、岐阜県の一部
• 「つゆ」地区
  北海道、山形県沿岸、新潟県下越、富山県西半、石川県、福井県大部分、滋賀県、三重県北中部、奈良県、和歌山県北半、京都府、大阪府、兵庫県、岡山県、鳥取県、島根県、広島県、山口県、香川県沿岸、愛媛県沿岸、福岡県、佐賀県玄海側、大分県大部分、熊本県一部
  
• 「さずい」の地区
  新潟県中越上越、富山県東半
• 「ついり」の地区
  岐阜県大部分、愛知県一部、静岡県一部、福井県山間部、三重県南部、和歌山県南部
• 「ながめ（ながあめ）の地区
  岩手県に多く分布、福島県浜通にいくつか、奄美、沖縄本島、八重山（宮古島ではツユ）
• 「ながし・ながせ」の地区
  徳島県、高知県、香川県南部、愛媛県南部、大分県一部、宮崎県、鹿児島県、長崎県、熊本県大部分、佐賀県有明海側
• 「はえ」の地区
  三重県志摩地方
• 「ながしげ」の地区
  岩手県に多く分布、福島県・群馬県・長野県にもナガジケの回答あり
• 「ずり」の地区
  北海道の道南にいくつか在り

↑のことから、「梅雨（つゆ）」という言い方は、越後～越前、そして京都・大阪を中心とする地域から九州北部に分布する言葉のようです。

ということは「つゆ」は関西地方の方言が語源となるのでしょうか？

各地域の言葉はテレビの普及とともに統一されたのでしょうが、梅雨の言い方も昔はもっともっと在ったんでしょうね。

さて、今年の梅雨明け（＝出梅）」はいつでしょうね。