「なおみ」という名はヘブライ語？！

「なおみ」という名前から思い浮かべる有名人は誰か？と問われれば、今の旬としてはテニスの「大坂なおみ選手」でしょう。

それでは大坂なおみ選手以外では誰を思い浮かべるでしょう？これは年代でそうとう違いが出ると思います。

若い人なら、何と言ってもビヨンセの物まねやドラマで活躍の（巨漢）芸人の「渡辺直美」でしょうね。

わたしなら↓

1. 佐良直美（歌手）
2. ちあきなおみ（歌手）
3. 植村直巳（登山家）
4. ナオミ・キャンベル（スーパーモデル・女優）
5. 長谷直美（女優）
6. 藤山直美（女優・喜劇王藤山寛美の娘）

その他の同名有名人は↓のサイトで確認できます。
https://cozalweb.com/ctv/doumei/naomi.html

上記サイトで確認すれば判りますが、注目したいのは「ナオミ」という名の外国人が多いことです。

なぜ外国人に多いのか？その理由が判りました。

「ナオミ」は旧約聖書にも登場するもので、欧米ではポピュラーな女性の名前で、ヘブライ語で「幸せ」や「和み」を意味する言葉になるんだそうで、好まれて使われるようです。

つまり、外国人の「ナオミ」は日本人とは無関係だったのです。

昭和４０年代ごろに開催されていた東京国際音楽祭、その第一回目の優勝はイスラエルのデュエットで「ヘドバとダビデ」、その曲は「なおみの夢」でした。
これは、６０代以上の人ならほとんどの人が知っている歌でしょう。

この歌手に出てくる「ナオミ」もそれだそうで、たまたま日本人名と同じでヒットしたようです。
元々はイスラエル国内のCMソングだったようで、原題は『Ani Holem Al Naomi』というヘブライ語で、英語だと‘I Dream of Naomi’という意味の題名になるようです。

さて、大坂なおみ選手の名は何からの引用でしょうかね。

ちなみに、私は若いころ「長谷直美」のファンでした（）