「昼過ぎ」は、何時何分ごろ？

ＮＨＫ放送文化研究所が、「昼過ぎ」という表現がどのように解釈されるのかをめぐって、ウェブ上でアンケートをおこないました（1541人回答）。

質問の仕方は↓
夜の時点での発言として「○○線は、きょう昼過ぎに運転を再開しました」という言い方を、どのようにとらえるかについて意見を尋ねてみたそうです。

＜回答が多かった順↓＞

1. 「遅くとも、午後１時ごろまでには再開した」（33％）
   ※10代～40代までが最も多い回答
2. 「０時15分ごろまでには再開」（27％）
   ※50打以上が最も多い回答
3. 「０時30分ごろまでには再開」（24％）
4. 「１時30分ごろまでには再開」（9％）
5. 「０時45分ごろまでには再開」（4％）
6. 「１時15分ごろまでには再開」（3％）

年代的な特徴としては、上記のように10代から40代までは「午後１時ごろまでには」が一番多く、50代以上では「０時15分ごろまでには」がもっとも多いことがわかりました。

この結果から、研究所では

おそらく、比較的年配の人たちは「昼過ぎ」ということばを「正午が過ぎたころ」という伝統的な解釈で受け止めるのに対して、
それより下の年代では「昼休みが終わったころ（だいたい午後０時から１時ごろ）」と考えるように変化しつつあるのではないか。

「昼過ぎ」ということばの意味が変わりつつあるのだと言えそうだ。

という推察がなされたようです。

わたしも「昼過ぎ」と言われたら２番・3番の0時15分～30分前ごろだととらえると思います。

若い世代と打ち合わせをするときにこんな曖昧な表現は使わないですが、うっかり使ってしまったときは困らないように、文句を言わないようにしたいものです。

できれば、ですが・・（笑）

同じような意味合いの言葉で「午後一番」というのもありますが、これだと私は午後1時過ぎととらえますが、これまたいろいろな答えが出るのでしょうね。