「〇〇の方々」という言い方

朝のテレビで、番組が東京都内でコビッド-19感染対策などについてのインタビューで、都内の人たちが答えているときのある言葉に何とも言えない冷たいものを感じました。

高齢のひとたちが若者に対し・・「若い方たちは・・・」

若い人たちが高齢者に対し・・・「高齢の方たちは・・」

これが、「若者」たちと、「高齢者」たちが、まるで別の世界に住んでいるかのような、別の人種かのようなに聞こえ、その丁寧な物言いにゾッとしたのです。

核家族化が進み、高齢世代と若い世代が別に暮らすのが常識となっていることは、田舎も都会も変わらなくなったことも事実ですし承知していることでした。

承知していたことですが、このなんとも言えない、世代間分断を思わせるような冷たいものを感じる言葉への思いはなんでしょう？