初なの？定期的なのか？よく解らない記事

地元紙に、次のような記事が掲載されました。

東京電力福島第１原発の処理水海洋放出を巡り、
野崎哲会長ら県漁連の幹部が第１原発の放出設備を初めて視察したことが21日、関係者への取材で分かった。
幹部１１人は20日に視察し、東電の担当者から説明を受けたという。

ところが、同じ記事の最後には下記のような漁連からのコメント記事も載っていました

「新型コロナウイルス禍前まで年１回行っていた定期的な視察」
「政府の要請で実施したものではなく、処理水放出に関連して用意された視察でもない。あくまで定期的なもの」

というものでした。

そして記事は、政府が「夏ごろ」とする処理水の放出方針に対し、「関係者の理解なしにはいかなる処分も行わない」と政府と東電との約束を県漁連と交わしており「放出に）反対の姿勢は変わらない」という漁連の変わらない姿勢でまとめられていました。

方や「初めての視察」、もう片方は「毎年の、定期的な視察」、これはどう理解すればいいのでしょうか？