「盛り土」を何と読む？: つぶやき古道(ｺﾐﾁ)

2024年5月30日 (木曜日)

大量の土砂が運び込まれ、危険な盛り土が造成されている問題を受け、福島県は西郷村での事件に続き、矢祭町でも業者に中止命令を出しました。

福島県によると、この業者らは、県の許可を得ずに、民有の保安林への土砂の搬入を行っていたということで、現時点で搬入は中止され、県が元の状態への復旧の指示を出しているということです。

さらに、福島県はこれらの問題を受け、中核市を除く56の市町村について全域で盛り土を法的に規制する案を示し、９月末までの規制開始を目指すとしています。

ただ、当の西郷村では県の対応を待っていられないと、村独自で盛り土規制を議決し今年度4月から施行しました。

さて話は蛇足になりますが、こういう報道ではどこの報道でも「もりど（盛り土、盛土）」とするのが当たり前になっていますが、この言い方はいつから言うようになったのでしょうか？

以前は「盛り土＝もりつち」と言っていた気がするのです。

私が所持している、主な日本語辞典で「もりど」を引いてみると↓のようになりました。

こうしてみると、やはり「盛り土」は「もりつち」というのが本来の読み言い方だったということになりますが・・・

多分「もりど」も、「塩味（しおあじ）」ではなく「えんみ」と言ったり、「期日前投票（きじつぜんとうひょう）」を「きじつまえとうひょう」といったりする「マスコミ用語」の一つかもしれません。

ちなみに、わが地域では「土盛り（どもり）」と言うのが一般的で、辞典にもちゃんと記載がある標準語です(笑)